Volbeat modtager Guldplade i USA